作者：刘天朗(三帆中学)
尊敬的中国体育代表队：
在过去的伦敦奥运会中，中国羽毛球队包揽了所有项目的五枚金牌，成绩值得庆贺。但在女子单打小组赛中出现的中国组合消极比赛问题，值得我们乃至全世界参与这项运动的人们共同反思。
贵国近年来在羽毛球赛事中成绩抢眼，表现突出，为羽毛球运动在世界范围内的推广和传播做出了卓越的贡献。然而，在不断包揽各项冠军的同时，我们不禁要重申国际羽联乃至国际奥委会的宗旨，即“快乐运动”。我们提倡竞争与拼搏，名次并非最重要的。从这一点看，我们希望在近日即将举办的汤杯，斯杯中，能看到一只暂新的中国队。
羽毛球运动起源于英国，在历史悠久的温布利球场进行比赛，这本身就是一种莫大的荣誉。况且代表有近一亿人民进行羽毛球运动的中国站在世界舞台进行比赛，观众肯定希望观看一场精彩的比赛。无疑中国组合的表现是令人失望的。这不仅损害了观众们的利益，也使羽毛球运动的形象大受损失。希望贵国代表队正确看待此次惩罚，也对贵代表对第一时间对处罚的尊重表示感激。
奥运会每四年才举办一届，我们深知备战不易，是经严密调查与慎重考虑才进行的处罚。面对舆论压力，我们也发现规则的漏洞。但我们不禁要提醒贵国代表队：贵国古代即有田忌赛马的故事。毫无疑问，孙膑极其聪明的赢得了比赛，中国队做得与田忌极其相似。但中国羽毛球队无疑是如齐王一样的强者，如若各队仿效中国队所开之先河，规则公平难以保证。借此，我们希望贵国能参加年底举行的有关过则问题修改的大会。
最后，我们还是要重申，举行赛事本身是为了推广这项运动，为了使运动更加快乐和完善。以贵国的实力，即使规则漏洞也能为观众带来精彩的比赛，且中国排名第二的组合依然能收获金牌。由此，我们希望，贵国能正视参加的每一次羽毛球乃至任何运动，杜绝此类事件的发生。也预祝贵国代表队在接下来的赛事中取得良好成绩。
国际羽联
2013年X月X日
翻译刘天朗
评语：非常好!令人眼前一亮。很有创新精神和个性色彩，口吻措辞模仿的很不错，还可以加入羽联对判决
取消比赛资格的原因及歉意，使之不那么生硬。易被接受。
